أَنْتُمْ وَءَابَاؤُكُمُ الْأَقْدَمُونَ

Word by Word (2021) Translation

You and your forefathers (of) the ancient (people).

View 80 More Translations ↓

Popular Translations

Muhammad Asad

you and those ancient forebears of yours

Arthur John Arberry

you and your fathers, the elders

Yusuf Ali (Saudi Rev. 1985)

"Ye and your fathers before you?

Arabic

أَنتُمۡ وَءَابَاۤؤُكُمُ ٱلۡأَقۡدَمُونَ ۝٧٦

Transliteration (2021)

antum waābāukumu l-aqdamūn

See All 81 Translations →